अनन्य भक्ति (Exclusive devotion)
Jay Sri Radhe Jay Sri Radhe
अनन्याश्चितन्तो मा ये जनाः पर्युपास्ते ।तेषां नित्याभियुक्तानां योग क्षेमंवहाम्हम् ।।
यो विश्वा दयते वसु होता मन्द्रो जनानाम् । मधोर्न पात्रा प्रथमान्यस्मै प्र स्तोमा यन्तवग्नये ।।
सामवेद ऋचः 44
O God, you give love to the world, love my heart also. And you love me all the way.
O Lord, take me to the truth from falsehood, lead me to light of ignorance from ignorance of ignorance and bring death from death to immortality.
असतो मा सद्गमय ,तमसो मा ज्योतिर्गमय, मृत्योर्मा अमृतं गमय्।।
Jay Sri Radhe Jay Sri Radhe
हे पार्थ ,अपनी बुद्धि का प्रवेश मुझ आदि,अन्त,मध्य,दिव्यातिदिव्य,आदिब्रह्म बीजरूपी,पारब्रह्म,तूर्यावस्था का मध्यगृह ,उस मेरे नित्य शुद्ध स्वरूप कांति पर करो । अपने निःशेष संकल्प को अतितरुण तूर्यावस्था मय कालरूपी यन्त्र के चालक चिदानंद ज्योतिरूप महाविद्युत से जला दो ।
O Partha, enter your intellect on the basis of me, end, mid, divyadidavya, adibrahim seed-root, parabrahm, the middle house of the tuarayavat, on that continous my pure nature. Burn your individual resolve to the Chyandananda Jyothyrup Maha Vidyutu, the driver of the Tilatyavasthaya Kalarupa Yantra.
वेदःउच्यते --।
Srimadbhagvatam.
Sri Krishna said.
O "Uddhav", no one can subdue me, neither by yoga, neither by sankhya, nor by religion, neither by self-study, neither by penance, nor by renunciation. In whatever way, by exclusive devotion , Wins me.
श्री मद् भागवत ।
श्री कृष्ण उवाच ।
न साधयति मां योगो न सांख्यं धर्म उद्धव ।
न स्वाध्यायस्तपस्त्यागो यथा भक्तिर्ममोर्जिता ।।
हे उद्धव , कोई वश में नहीं कर सकता है मुझे ,न तो योग से , न तो सांख्य से , न तो धर्म पालन से, न तो स्वाध्याय से, न तो तपस्या से, न तो त्याग से ही ।जिस प्रकार से , अनन्य भक्ति से ,मुझे जीत लेता है ।
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् ।
स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ।।
श्रीमद्भगवद्गीता 18/46
जिस परमेश्वर ने सभी प्राणियों को अपने अंश से उत्पन्न किया है और जिससे समस्त संसार व्याप्त है, मनुष्य अपने प्राकृतिक कर्मों द्वारा उसकी पूजा करके परम सिद्धि (अनन्य भक्ति) प्राप्त करता है।
अर्थात सबको ईश्वर मानकर सेवा करने से, मनुष्य परम सिद्धि को प्राप्त हो जाता है ।
The God who created all the beings from his part and through which all the world is occupied, man receives extreme accomplishment (exclusive devotion) by worshiping him by his natural deeds.
That is, by serving God obediently to everyone, man achieves supreme accomplishment.
Srimadbhagvatgita 18/46
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ।।
श्रीमद्भगवद्गीता 4/11
मुझे जो कोई , जिस प्रकार की भावना से मुझे भजता है, मैं भी उसे,उसी प्रकार से भजता हूँ ।क्योंकि सब प्रकार से, मनुष्य मेरे ही मार्ग का अनुसरण करते हैं ।
अर्थात-
हे पृथानन्दन ।जो भक्त जिस प्रकार मेरी शरण लेते हैं, मैं उन्हें उसी प्रकार आश्रय देता हूँ । ताकि श्रेष्ठ धर्म स्थापित रहे ।
Anyone who worships me, the way.
, I also worship Him like that. Because in every way, humans my path.
To wit .
O Prathnandan . The devotees who take refuge in me I give them shelter in the same way. So that the best religion is established.
Srimadbhagvatgita 4/11
श्री भगवान उवाच ।
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणस्यामि स च मे न प्रणस्यति ।।
श्रीमद्भगवद्गीता 6/30
जो भक्त सबमें मुझे देखता है , और मुझमें सबको देखता है । उसके लिए मैं अदृश्य नहीं होता, और वह मेरे लिए अदृश्य नहीं होता ।।
अर्थात , उस अनन्य भक्त के लिए मैं कहाँ छिपूँ ।
कैसे छिपूँ । किसके पीछे छिपूँ ।।
Lord Sri Krishna.
The devotee sees me in all, and sees everyone in me. I am not invisible for him, and he is not invisible to me ..
That is, where I hide for that unique devotee.
How to hide and hide behind.
Srimadbhagvatgita 6/30
अनन्याश्चितन्तो मा ये जनाः पर्युपास्ते ।तेषां नित्याभियुक्तानां योग क्षेमंवहाम्हम् ।।
यो विश्वा दयते वसु होता मन्द्रो जनानाम् । मधोर्न पात्रा प्रथमान्यस्मै प्र स्तोमा यन्तवग्नये ।।
सामवेद ऋचः 44
O God, you give love to the world, love my heart also. And you love me all the way.
O Lord, take me to the truth from falsehood, lead me to light of ignorance from ignorance of ignorance and bring death from death to immortality.
असतो मा सद्गमय ,तमसो मा ज्योतिर्गमय, मृत्योर्मा अमृतं गमय्।।
Jay Sri Radhe Jay Sri Radhe
हे पार्थ ,अपनी बुद्धि का प्रवेश मुझ आदि,अन्त,मध्य,दिव्यातिदिव्य,आदिब्रह्म बीजरूपी,पारब्रह्म,तूर्यावस्था का मध्यगृह ,उस मेरे नित्य शुद्ध स्वरूप कांति पर करो । अपने निःशेष संकल्प को अतितरुण तूर्यावस्था मय कालरूपी यन्त्र के चालक चिदानंद ज्योतिरूप महाविद्युत से जला दो ।
O Partha, enter your intellect on the basis of me, end, mid, divyadidavya, adibrahim seed-root, parabrahm, the middle house of the tuarayavat, on that continous my pure nature. Burn your individual resolve to the Chyandananda Jyothyrup Maha Vidyutu, the driver of the Tilatyavasthaya Kalarupa Yantra.
वेदःउच्यते --।
Srimadbhagvatam.
Sri Krishna said.
O "Uddhav", no one can subdue me, neither by yoga, neither by sankhya, nor by religion, neither by self-study, neither by penance, nor by renunciation. In whatever way, by exclusive devotion , Wins me.
श्री मद् भागवत ।
श्री कृष्ण उवाच ।
न साधयति मां योगो न सांख्यं धर्म उद्धव ।
न स्वाध्यायस्तपस्त्यागो यथा भक्तिर्ममोर्जिता ।।
हे उद्धव , कोई वश में नहीं कर सकता है मुझे ,न तो योग से , न तो सांख्य से , न तो धर्म पालन से, न तो स्वाध्याय से, न तो तपस्या से, न तो त्याग से ही ।जिस प्रकार से , अनन्य भक्ति से ,मुझे जीत लेता है ।
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् ।
स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ।।
श्रीमद्भगवद्गीता 18/46
जिस परमेश्वर ने सभी प्राणियों को अपने अंश से उत्पन्न किया है और जिससे समस्त संसार व्याप्त है, मनुष्य अपने प्राकृतिक कर्मों द्वारा उसकी पूजा करके परम सिद्धि (अनन्य भक्ति) प्राप्त करता है।
अर्थात सबको ईश्वर मानकर सेवा करने से, मनुष्य परम सिद्धि को प्राप्त हो जाता है ।
The God who created all the beings from his part and through which all the world is occupied, man receives extreme accomplishment (exclusive devotion) by worshiping him by his natural deeds.
That is, by serving God obediently to everyone, man achieves supreme accomplishment.
Srimadbhagvatgita 18/46
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ।।
श्रीमद्भगवद्गीता 4/11
मुझे जो कोई , जिस प्रकार की भावना से मुझे भजता है, मैं भी उसे,उसी प्रकार से भजता हूँ ।क्योंकि सब प्रकार से, मनुष्य मेरे ही मार्ग का अनुसरण करते हैं ।
अर्थात-
हे पृथानन्दन ।जो भक्त जिस प्रकार मेरी शरण लेते हैं, मैं उन्हें उसी प्रकार आश्रय देता हूँ । ताकि श्रेष्ठ धर्म स्थापित रहे ।
Anyone who worships me, the way.
, I also worship Him like that. Because in every way, humans my path.
To wit .
O Prathnandan . The devotees who take refuge in me I give them shelter in the same way. So that the best religion is established.
Srimadbhagvatgita 4/11
श्री भगवान उवाच ।
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणस्यामि स च मे न प्रणस्यति ।।
श्रीमद्भगवद्गीता 6/30
जो भक्त सबमें मुझे देखता है , और मुझमें सबको देखता है । उसके लिए मैं अदृश्य नहीं होता, और वह मेरे लिए अदृश्य नहीं होता ।।
अर्थात , उस अनन्य भक्त के लिए मैं कहाँ छिपूँ ।
कैसे छिपूँ । किसके पीछे छिपूँ ।।
Lord Sri Krishna.
The devotee sees me in all, and sees everyone in me. I am not invisible for him, and he is not invisible to me ..
That is, where I hide for that unique devotee.
How to hide and hide behind.
Srimadbhagvatgita 6/30
Comments
Post a Comment